1 00:01:31,583 --> 00:01:34,708 سابقًا... 2 00:01:36,666 --> 00:01:39,541 لو قبضت على القاتل كانت لا تزال على قيد الحياة! 3 00:01:39,625 --> 00:01:42,083 التركيز على هذه الحالة وهذه الحالة فقط، فهمت؟ 4 00:01:42,166 --> 00:01:44,083 وماذا لو لم أكن على حق؟ 5 00:01:44,166 --> 00:01:47,000 إذا قتلها نفس الرجل من قتل باتاي؟ 6 00:01:47,708 --> 00:01:48,583 لقد كان لدي ما يكفي! 7 00:01:48,666 --> 00:01:51,958 أنا أصدق أخيك لم أعترف بذلك لك، بل للآخرين.. 8 00:01:52,041 --> 00:01:54,875 لقد أحب تلك الفتاة، هذا كل ما أعرفه. 9 00:01:54,958 --> 00:01:56,041 كان ابنه مهمًا بالنسبة له. 10 00:01:56,125 --> 00:01:58,666 أراده. لماذا كان سيقتل؟ 11 00:01:58,750 --> 00:01:59,708 الى اللعين... 12 00:01:59,791 --> 00:02:01,666 ...اخرج من راسي! 13 00:02:02,375 --> 00:02:03,458 اهدأ! 14 00:02:03,541 --> 00:02:05,000 اللعنة على هذا القرف! 15 00:02:05,708 --> 00:02:06,750 توقف! 16 00:02:10,708 --> 00:02:11,583 كونياك؟ 17 00:02:14,125 --> 00:02:15,583 ماذا تريد مني 18 00:02:15,666 --> 00:02:18,250 أريدك أن تساعدني في استئنافه. 19 00:02:18,791 --> 00:02:21,916 عليك أن تراقب كل خطواته وتقديم تقرير عنه. 20 00:02:22,333 --> 00:02:25,041 أنا لا أفعل ذلك. وأنا لست معه دائما. 21 00:02:26,125 --> 00:02:27,500 يجب أن أبلغ عنك. 22 00:02:39,041 --> 00:02:42,666 لقد وثقت بك. لقد وثقت في نزاهتك وأنت مارس الجنس معي! 23 00:02:42,750 --> 00:02:45,083 أردت أن تصدق أنه مذنب 24 00:02:45,166 --> 00:02:47,166 وأنت صنعت قاتلًا! 25 00:02:47,250 --> 00:02:48,166 لقد ضربتها. 26 00:02:51,666 --> 00:02:53,208 وأردت قتلها. 27 00:02:54,083 --> 00:02:55,375 إنه خطأك... 28 00:02:56,541 --> 00:02:58,875 الحلقة الرابعة 29 00:04:32,958 --> 00:04:34,166 هل يمكنني الدخول؟ 30 00:04:40,166 --> 00:04:41,750 هل هذا أنت؟ هذا هو الارتياح. 31 00:04:48,166 --> 00:04:49,291 أنا فقط... 32 00:04:50,250 --> 00:04:52,166 أعادت المظلة الخاصة بك. 33 00:04:54,833 --> 00:04:56,583 كعرض السلام. 34 00:04:57,666 --> 00:04:59,250 هذا ليس أسلوبك. 35 00:05:00,541 --> 00:05:01,500 رقم لكنه يناسبني. 36 00:05:05,333 --> 00:05:06,750 حسنًا، دعني أحصل عليها. 37 00:06:00,958 --> 00:06:02,291 رقم لا، لا! ليس معك. 38 00:06:02,791 --> 00:06:03,833 لا أستطبع. 39 00:06:14,708 --> 00:06:16,833 لا، لا، لا. اتركني وحدي! 40 00:06:16,916 --> 00:06:18,041 توقف! 41 00:06:21,750 --> 00:06:23,500 لن ينجح الأمر على أي حال. 42 00:08:07,916 --> 00:08:09,666 -مرحبا ماجدة. -مرحبا بالي. 43 00:08:10,416 --> 00:08:13,000 -أنا أحب شعرك! -شكرًا! 44 00:08:13,083 --> 00:08:14,875 -هل حصلت على الضوء؟ -بالتأكيد. 45 00:08:17,250 --> 00:08:18,916 -بيستي؟ -إنه لن يأتي. 46 00:08:20,541 --> 00:08:23,166 لقد خرج، الحافلة تستغرق 20 دقيقة. 47 00:08:25,333 --> 00:08:26,666 هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟ 48 00:08:29,583 --> 00:08:32,166 نعم. شكرًا... 49 00:08:43,166 --> 00:08:44,250 نورا؟ 50 00:08:44,333 --> 00:08:45,916 انها لا تزال خائفة. 51 00:08:47,916 --> 00:08:50,666 يجب أن تأتي إلينا في وقت ما! 52 00:09:12,916 --> 00:09:13,875 ماذا؟ 53 00:09:17,458 --> 00:09:19,291 بالي! ماذا تفعل؟ 54 00:09:19,875 --> 00:09:22,291 بالي! توقف! 55 00:09:22,833 --> 00:09:23,708 بالي! 56 00:09:24,166 --> 00:09:25,208 لا! 57 00:09:26,958 --> 00:09:30,875 لا! بالي، لا! لا! 58 00:13:27,500 --> 00:13:30,458 أنت تقوم بالإنشاء اتصالات زائفة، زولتان. 59 00:13:30,541 --> 00:13:34,250 لن يهنئك أحد.. إذا ظهرت الحقيقة. 60 00:13:34,333 --> 00:13:36,208 أتمنى أن تعرف إلى أي مدى يمكنك الذهاب! 61 00:13:36,291 --> 00:13:40,583 يجب أن لا تقوض الجمهور الإيمان بالنظام القانوني. 62 00:13:41,458 --> 00:13:44,625 لا يمكنك سحب الحالات التي تأخذ الهوى الخاص بك. 63 00:13:45,166 --> 00:13:48,458 وهذا يعني أن القضية مغلقة. 64 00:14:39,208 --> 00:14:42,000 مرحبا يا رئيس! أحضرت الشاحنة للإصلاح. 65 00:14:43,166 --> 00:14:44,625 لاسي! أهلاً! 66 00:16:32,875 --> 00:16:37,208 ومن الواضح أنها خنقت، تماما مثل الآخرين. 67 00:16:37,875 --> 00:16:39,666 ولكن هناك شيء غريب . 68 00:16:40,250 --> 00:16:42,541 -الثديين مقطوعين. -شيء آخر. 69 00:16:42,625 --> 00:16:44,208 لقد وجدنا أدلة ملموسة. 70 00:16:45,375 --> 00:16:46,916 أين؟ ماذا؟ أخبرني! 71 00:16:47,000 --> 00:16:51,083 كان لدى المرأة شظايا مجهرية من الزجاج الأمني ​​تحت أظافرها. 72 00:16:51,708 --> 00:16:53,500 لا نعرف كيف وصلوا إلى هناك. 73 00:16:53,583 --> 00:16:56,333 عندما خاضت معركة أو عندما نقلها. 74 00:16:56,750 --> 00:16:57,916 سنكتشف ذلك. 75 00:17:05,166 --> 00:17:06,583 الرفيق شيرماي. 76 00:17:11,958 --> 00:17:12,833 القي نظرة... 77 00:17:17,708 --> 00:17:18,958 نعم. 78 00:17:19,875 --> 00:17:21,666 جميع السائقين مشتبه بهم. 79 00:17:22,083 --> 00:17:25,750 أريد سجلات السفر من بين جميع السائقين المحليين! 80 00:17:25,833 --> 00:17:28,000 -مفهوم! -شكرًا لك! 81 00:17:49,666 --> 00:17:52,791 -ما هو الخطأ؟ -لا شئ. 82 00:17:53,708 --> 00:17:56,166 لقد كان لدي حلم سيء وأعاني من الصداع. 83 00:17:59,333 --> 00:18:00,708 سأعود الليلة. 84 00:18:25,541 --> 00:18:26,750 ما الأمر يا أمي؟ 85 00:18:29,250 --> 00:18:32,083 لا شيء...اذهب وحزم حقيبتك المدرسية.. 86 00:18:32,166 --> 00:18:33,166 تمام. 87 00:19:14,541 --> 00:19:16,375 -أي شيء بعد؟ -لا شئ! 88 00:19:16,458 --> 00:19:20,166 -هذا مستحيل. -قلت لك، البلهاء حومسوا عليه. 89 00:19:20,250 --> 00:19:22,541 إنه هناك، لكننا لم نعثر عليه بعد. 90 00:19:24,166 --> 00:19:25,041 هنا... 91 00:19:33,458 --> 00:19:35,541 هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟ 92 00:19:53,041 --> 00:19:57,041 -هل قمت بفحص أسفل المقعد؟ -حتى حول عصا التروس. 93 00:20:04,833 --> 00:20:05,916 ملاقيط! 94 00:20:30,791 --> 00:20:31,833 مرحبًا. 95 00:20:49,250 --> 00:20:50,416 ماذا يحدث هنا؟ 96 00:20:50,500 --> 00:20:53,833 إنهم يستجوبون الجميع، وخاصة السائقين. 97 00:21:15,708 --> 00:21:18,458 -بعد الظهر، هل زوجك في المنزل؟ -لا. 98 00:21:20,250 --> 00:21:21,833 ما هذا يا أمي؟ 99 00:21:21,916 --> 00:21:24,083 لا شيء، إنهم هنا من أجل والدك، اذهب! 100 00:21:24,833 --> 00:21:28,458 -هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟ -تعال في! 101 00:21:37,833 --> 00:21:39,541 هل يمكنك أن تريني ملابس عمله؟ 102 00:21:39,958 --> 00:21:42,250 تلك التي يرتديها للعمل... أحضرهم إلى هنا! 103 00:21:57,333 --> 00:22:00,000 -هل هذا كل شيء؟ - وماذا يرتدي الآن. 104 00:22:03,583 --> 00:22:05,208 متى كانت آخر مرة قمت فيها بغسل هذه؟ 105 00:22:05,291 --> 00:22:08,541 أنا لا أغسل السترة كثيرًا، لكن الباقي الأسبوع الماضي. 106 00:22:19,250 --> 00:22:23,166 -أين هو المفتاح لهذا؟ -زوجي لديه. 107 00:22:49,125 --> 00:22:51,333 -هل تعرف السيدة سيجيدي؟ -من؟ 108 00:22:51,416 --> 00:22:52,791 السيدة زيجيدي. 109 00:22:52,875 --> 00:22:55,166 لم أسمع الاسم. 110 00:22:56,291 --> 00:22:58,375 كان اسمها قبل الزواج "ماجدة ابنر". 111 00:22:59,708 --> 00:23:03,291 نعم، لقد كانت زميلة زوجتي. 112 00:23:04,833 --> 00:23:07,666 ماذا كنت تفعل مساء يوم 19 يونيو؟ 113 00:23:07,750 --> 00:23:09,583 كنت في المنزل مع زوجتي. 114 00:23:09,666 --> 00:23:11,250 وهل ستتحقق من ذلك؟ 115 00:23:11,708 --> 00:23:13,666 نعم. لا تتردد في أن تسألها. 116 00:23:14,625 --> 00:23:17,041 وإذا عثرت أخيراً على مهاجمها... 117 00:23:17,833 --> 00:23:19,916 ... قد تتحدث عن طيب خاطر أكثر. 118 00:23:22,875 --> 00:23:25,041 تمام. اخرج إلى الفناء وانتظر. 119 00:23:25,125 --> 00:23:27,500 متى يمكنني الذهاب؟ لقد حصلت على الحيوانات لإطعامها. 120 00:23:27,583 --> 00:23:29,958 لا أستطيع أن أقول. ولكن عليك الانتظار. 121 00:23:30,041 --> 00:23:31,333 هل أنا مشتبه به؟ 122 00:23:31,416 --> 00:23:33,458 ليس الآن، فقط انتظر! 123 00:24:19,416 --> 00:24:21,541 بال بوجنار، أنا أعتقلك! 124 00:26:04,875 --> 00:26:06,416 دع اللقيط يموت! 125 00:26:06,875 --> 00:26:08,083 وماذا يحدث لريتي؟ 126 00:26:25,875 --> 00:26:27,458 ماذا يفعل؟ 127 00:26:33,250 --> 00:26:35,166 نحن بحاجة إلى اعترافه. 128 00:27:07,041 --> 00:27:09,958 حصلت عليك! أخيرا حصلت عليك! 129 00:27:10,666 --> 00:27:11,666 أيها اللعين! 130 00:27:13,541 --> 00:27:15,958 ولقد قتلت "إرزسيبيت باتاي" أيضاً. 131 00:27:17,958 --> 00:27:20,208 -أعلم أنه أنت. -أنت تعرف الآن. 132 00:27:21,000 --> 00:27:22,541 لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟ 133 00:27:24,208 --> 00:27:27,291 بوتا! كافٍ! كافٍ! 134 00:27:28,208 --> 00:27:30,666 لن تستجوب مشتبهًا آخر أبدًا! 135 00:27:30,750 --> 00:27:32,291 لقد أفسد حياتي! 136 00:27:32,375 --> 00:27:34,333 لكننا قبضنا عليه الآن يا رجل. 137 00:27:34,416 --> 00:27:38,083 وسيعترف في الوقت المناسب لكننا لا نستطيع أن نجعله! 138 00:27:38,166 --> 00:27:39,625 لقد ولت تلك الأوقات. 139 00:27:41,125 --> 00:27:43,583 -هل أنت متأكد؟ -طالما أنا المدعي العام هنا. 140 00:27:43,666 --> 00:27:44,666 أنا أشك في ذلك. 141 00:27:45,666 --> 00:27:47,750 لقد تم ذلك من قبل ذلك الخاسر الحزين، وليس أنا. 142 00:27:48,333 --> 00:27:49,583 لكنها كانت مثيرة للاهتمام. 143 00:27:51,750 --> 00:27:53,791 ما الذي يجعله خاسراً؟ 144 00:27:53,875 --> 00:27:56,500 إنه معتوه الذي لا يستطيع أن يبقي ذنبه بعيدا. 145 00:27:57,333 --> 00:27:58,416 ويمكنك؟! 146 00:27:58,500 --> 00:27:59,375 أفعل. 147 00:28:03,708 --> 00:28:06,000 ما كان مثيرا للاهتمام حول تصرفات ريتي؟ 148 00:28:07,708 --> 00:28:09,041 الطريقة التي فعل بها ذلك. 149 00:28:09,750 --> 00:28:11,500 لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. 150 00:28:13,125 --> 00:28:14,333 هل رأيت ذلك؟ 151 00:28:14,416 --> 00:28:16,791 لقد كنت هناك عندما كانوا أعيد بناؤها مع ماريكا. 152 00:28:18,125 --> 00:28:19,708 إنها صعبة النسيان أيضًا. 153 00:28:37,125 --> 00:28:38,875 لماذا لم تغتصب الآخرين؟ 154 00:28:38,958 --> 00:28:41,041 يجعلك متحمسا؟ 155 00:28:42,333 --> 00:28:44,041 لا، ولكن علينا أن نفهم. 156 00:28:44,125 --> 00:28:46,583 -هل سبق لك أن اغتصبت أحدا؟ -لا. 157 00:28:46,666 --> 00:28:48,708 - إذن كيف يمكنك أن تفهم؟ -لا أستطبع. 158 00:28:48,791 --> 00:28:51,291 لا ينبغي لك. هذا مقرف. 159 00:28:51,375 --> 00:28:52,791 لكني أحاول. 160 00:28:58,583 --> 00:29:01,583 حاولت اخرجه من راسي لكنني لم أستطع... 161 00:29:01,666 --> 00:29:02,666 ... لسنوات. 162 00:29:02,750 --> 00:29:05,375 هل كانت ذكرى سيئة لهذه الدرجة؟ 163 00:29:08,750 --> 00:29:11,750 لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا مع نورا إذا فكرت بهم. 164 00:29:12,375 --> 00:29:14,500 لماذا لم تمارس الجنس مع الآخرين؟ 165 00:29:14,583 --> 00:29:16,375 لم أحاول حتى معهم. 166 00:29:17,708 --> 00:29:19,750 ألم تلاحظ زوجتك أي شيء؟ 167 00:29:22,250 --> 00:29:25,625 كانت سعيدة لأنني لم أفعل ذلك تريد أن تضاجع النساء الأخريات. 168 00:29:26,041 --> 00:29:29,500 يمكنها أن تعلمني، يا عزيزتي، ليكون هو المسؤول. 169 00:29:30,916 --> 00:29:35,041 لقد كنت متوترة في شهر العسل أنها ستصاب بخيبة أمل. 170 00:29:35,500 --> 00:29:36,583 مقرف. 171 00:29:38,250 --> 00:29:39,583 لكنها شعرت بالارتياح. 172 00:29:42,041 --> 00:29:44,125 ثم ساعدني. كثيراً. 173 00:29:44,791 --> 00:29:46,166 تماما مثل ضحاياي. 174 00:29:48,833 --> 00:29:52,333 لقد التقيتها مرتين فقط، لكنني عرفت أنها ستكون زوجتي. 175 00:29:53,000 --> 00:29:54,166 قلت لها ذلك. 176 00:29:54,750 --> 00:29:56,083 وافقت. 177 00:29:56,166 --> 00:29:58,208 لقد كانت أسعد لحظة في حياتي. 178 00:29:59,833 --> 00:30:04,291 ثم في المنزل في السرير ليلا. حاولت بنفسي. 179 00:30:05,166 --> 00:30:08,916 أردت التأكد سيكون كل شيء على ما يرام. 180 00:30:09,875 --> 00:30:13,291 كان لدي حبيب من قبل... Erzsébet Patai. 181 00:30:13,708 --> 00:30:15,458 حسنا، ليس بالضبط حبيبي. 182 00:30:15,541 --> 00:30:17,208 لكننا أطلقنا على بعضنا البعض ذلك. 183 00:30:17,291 --> 00:30:19,000 لقد علمتها قيادة الدراجة النارية 184 00:30:21,208 --> 00:30:24,541 ولكن بعد ذلك شعرت بالملل من عدم وجود شيء حدث بيننا. 185 00:30:25,208 --> 00:30:26,416 كانت... 186 00:30:28,541 --> 00:30:31,125 لقد كانت امرأة مثيرة، هل تعلم؟ 187 00:30:33,291 --> 00:30:35,125 هكذا تبادر إلى ذهني. 188 00:30:36,708 --> 00:30:38,583 لقد انتظرتها عند المصنع. 189 00:30:38,666 --> 00:30:42,666 ولم يبق سوى اسبوعين حتى حفل الزفاف وكنت متحمسًا جدًا. 190 00:30:43,625 --> 00:30:45,541 جاء Ákos Réti لانتظارها. 191 00:30:46,125 --> 00:30:49,250 لقد تبعتهم، وكان لديهم حجة. 192 00:30:49,333 --> 00:30:52,166 أراد Ákos تقبيلها وامسك بثدييها 193 00:30:53,333 --> 00:30:55,375 لكن إرزسي انسحب. 194 00:30:55,791 --> 00:30:57,625 تُرك Ákos واقفًا. 195 00:30:57,708 --> 00:30:58,875 لكنني ذهبت خلفها. 196 00:30:58,958 --> 00:31:01,708 كانت منزعجة ولم ترغب في التحدث معي 197 00:31:02,750 --> 00:31:04,958 لكنني كنت منتبهًا. 198 00:31:05,875 --> 00:31:10,291 قالت لي مشاكلها وقلت لها خاصتي. 199 00:31:10,791 --> 00:31:12,208 لقد داعبتني 200 00:31:13,500 --> 00:31:15,916 وساعدتني في خلع بنطالي 201 00:31:16,791 --> 00:31:18,875 قامت فقط برفع تنورتها للأعلى... 202 00:31:20,208 --> 00:31:22,291 لكنني لم أتمكن من الانتصاب. 203 00:31:24,208 --> 00:31:28,875 لذلك طلبت منها أن تريني ثدييها. 204 00:31:30,500 --> 00:31:35,250 خلعت حمالة صدرها...ولكن لا شيء. 205 00:31:36,208 --> 00:31:37,500 ضحكت علي. 206 00:31:38,458 --> 00:31:41,250 وقفت وارتدت ملابسها وغادرت. 207 00:31:42,583 --> 00:31:43,458 لقد تبعتها، 208 00:31:43,541 --> 00:31:47,291 وعثرت على قضيب معدني بجوار السكة... 209 00:31:47,375 --> 00:31:49,458 ...يُستخدم لتأمينها. 210 00:31:49,541 --> 00:31:51,125 لقد التقيت بها، 211 00:31:51,208 --> 00:31:52,333 استدارت، 212 00:31:53,541 --> 00:31:56,125 وضربتها على رأسها. 213 00:31:57,041 --> 00:31:59,416 وبعد ذلك أصبحت أخيرًا صعبًا. 214 00:32:08,000 --> 00:32:11,375 أردت لها أن السكتة الدماغية لي لكنها لم تكن تتحرك. 215 00:32:12,833 --> 00:32:14,625 وأين هذا المعدن الآن؟ 216 00:32:16,916 --> 00:32:19,208 على القضبان ليست بعيدة من خندق Csesz. 217 00:32:20,125 --> 00:32:22,166 وبحثنا عن فأس! 218 00:32:28,000 --> 00:32:31,000 ما الذي يجعلك تفعل هذا؟ 219 00:32:36,416 --> 00:32:38,375 لن تكتشف ذلك أبدًا! 220 00:32:39,125 --> 00:32:41,250 هناك بعض الأشياء لا يمكننا الاقتراب أبدا. 221 00:33:25,916 --> 00:33:26,916 ابني؟ 222 00:33:27,458 --> 00:33:28,458 أين ابني؟ 223 00:33:28,916 --> 00:33:31,583 والدته لم تكن تريده لرؤيتك على الفور. 224 00:33:55,708 --> 00:33:56,750 مرحبا ماريكا. 225 00:33:57,166 --> 00:33:58,541 الرفيق شيرماي! 226 00:34:00,208 --> 00:34:01,208 جوهاش؟ 227 00:34:03,583 --> 00:34:04,583 اه... 228 00:34:10,416 --> 00:34:11,291 ادخل! 229 00:34:17,166 --> 00:34:18,708 مرحبًا يوهاسز. 230 00:34:19,166 --> 00:34:22,541 مرحبًا! لديك سمرة جيدة... 231 00:34:22,625 --> 00:34:25,125 ولم أكن خارج الماء طوال الأسبوع! 232 00:34:25,208 --> 00:34:28,791 -أي شئ؟ -كاتونا اتصلت بك خمس مرات... 233 00:34:28,875 --> 00:34:31,375 - سأذهب لرؤيته . - لن يكون ذلك سهلاً. 234 00:34:31,458 --> 00:34:33,583 نقلوه إلى بورسود... 235 00:34:33,666 --> 00:34:35,958 ...وخفض رتبته إلى المدعي العام. 236 00:34:38,208 --> 00:34:41,125 -بوتا؟ - انتقل إلى زالة. 237 00:34:41,208 --> 00:34:43,708 ماذا؟! لماذا؟ 238 00:34:44,416 --> 00:34:45,375 لقد تقاعدوا منه. 239 00:34:45,458 --> 00:34:49,666 كجزء من الاتفاق السوفييتي التشيكوسلوفاكي تم التوقيع عليه في براغ في 16 أكتوبر/تشرين الأول 240 00:34:49,750 --> 00:34:55,250 بعد أن خدم الدولي لدينا الواجبات، عادت قواتنا إلى الوطن. 241 00:34:55,791 --> 00:34:58,583 وبعد شهرين من الابتعاد عن المنزل جنودنا... 242 00:34:58,666 --> 00:34:59,583 وأنت؟ 243 00:35:00,541 --> 00:35:01,750 أنا؟ 244 00:35:02,791 --> 00:35:05,958 سأبقى... هنا. 245 00:35:07,125 --> 00:35:09,250 تهانينا! 246 00:36:41,250 --> 00:36:44,666 الجيران يعرفون أنني بريء، أليس كذلك؟ 247 00:36:46,125 --> 00:36:49,666 فقط بوجنار كان في الصحف. إنه موضوع محرج للجميع. 248 00:36:50,125 --> 00:36:51,708 ولم تخبرهم؟ 249 00:36:51,791 --> 00:36:53,250 نحن لا نتحدث كثيرا. 250 00:36:55,916 --> 00:36:58,625 -أكوس، إلى أين أنت ذاهب؟ -أود أن أكون وحدي. 251 00:36:58,708 --> 00:36:59,708 لا يمكنك الابتعاد! 252 00:37:00,458 --> 00:37:02,250 توقف هل تسمعني؟! 253 00:37:02,333 --> 00:37:03,541 لا يمكنك أن تتركني! 254 00:37:50,000 --> 00:37:52,125 لقد كنت أنتظرك لسنوات. 255 00:37:56,291 --> 00:37:59,125 الجميع سيعرف الحقيقة في نهاية المطاف. 256 00:38:00,833 --> 00:38:01,833 بالتأكيد. 257 00:38:03,000 --> 00:38:04,125 ولكن حتى ذلك الحين؟ 258 00:38:08,833 --> 00:38:09,833 لا أعرف. 259 00:38:12,250 --> 00:38:14,666 هل هذه هي كل الحرية؟ 260 00:38:15,916 --> 00:38:16,916 ليس كثيراً. 261 00:38:19,333 --> 00:38:21,125 سأعتاد على ذلك، أليس كذلك؟ 262 00:38:22,000 --> 00:38:24,333 وهذا ما أراده المدعي العام كاتونا أيضًا. 263 00:38:33,916 --> 00:38:34,958 ما هذا؟ 264 00:38:37,291 --> 00:38:38,291 ضيق جدا. 265 00:38:40,208 --> 00:38:41,500 يمكنك خلعهم. 266 00:41:05,333 --> 00:41:07,375 بعد أن قضى عشر سنوات في السجن. 267 00:41:07,458 --> 00:41:10,541 تم العثور على Ákos Réti غير مذنب ولكن لم يتم إعادة تأهيلها أبدًا. 268 00:41:10,625 --> 00:41:13,708 توفي بعد سنوات قليلة من إطلاق سراحه.